Elektronisch oder Papier ?

Ohne Computer (oder Tablets, e-Reader und Smartphones) geht auch im Bibelstudium immer weniger. Sicher, sie ersetzen die Bücher nicht immer vollständig, aber sie sind handlicher und eine Bibliothek mit 60 Büchern auf dem PC ist sicher leichter zu tragen als dieselben 60 Bücher im Papierformat – wenn sie denn noch erhältlich sind.
Das Lesen der Bibel in grösseren Abschnitten auf dem Computer ist sicher nicht so empfehlenswert, vor allem wenn man dabei noch gemütlich in der Hängematte schaukeln möchte. Auch geht dabei meist das visuelle „Schriftbild“ verloren, das uns ja im Lesen und wieder finden auch unterstützt.
Für das Studium allerdings und das Nachschlagen von Informationen ist es sicher einfacher und schneller am Computer, vorausgesetzt man ist gewohnt diesen auch effizient bedienen zu können.
Darum hier einige Vorschläge zu möglicher Software (es gibt noch viel mehr …). Wir haben dabei auf drei Kategorien geachtet: Preislich extrem günstig (Gratis oder freiwilliger Beitrag), preislich gegen 100.- bis maximal 200.- SFr, und preislich in der Oberklasse, nach oben offen.

 GRATIS – GÜNSTIG – EINFACH

e-sword – immer besser
Das seit vielen Jahren bekannte Programm e-sword ist  auch mit einer Deutschen Programmoberfläche erhältlich (und in weiteren Sprachen). Die meisten Bücher die sich damit lesen und absuchen lassen, sind nach wie vor englische, aber es sind auch deutsche Bibelübersetzungen erhältlich. Die Oberfläche ist gut durchdacht und es lässt sich einfach und rasch damit arbeiten.
Der Aufbau ist modular, d.h. es lassen sich einzelne Module direkt aus der Bibliotheks-Funktion des Programms herunterladen. Eine grosse Anzahl ist gratis verfügbar, weitere Module können auch gekauft werden.
Webseite: www.e-sword.net (Webseite nur Englisch)
Preis: Gratis – Der Herausgeber braucht aber auch etwas zum Leben …
(Windows)

theword – ähnlich wie e-sword
Nur um einiges flexibler in der Darstellung wie auch in der Handhabung. Von jemandem in Griechenland geschriebenes Windows-Programm, das aber sehr schnell, stabil und leistungsfähig ist. Grosser Vorteil gegenüber e-sword: Es lassen sich sogar eigene Module erstellen (z.B. Altlas mit eigenen Karten) und dann in das Programm einbinden. Etliche solcher „Module“ die von Nutzern erstellt wurden sind auch im Internet verfügbar.
Natürlich ist die Oberfläche auch in verschiedene Sprachen umstellbar, und viele Module sind frei erhältlich, oder es lassen sich solche dazu kaufen.
Webseite: www.theword.net (Webseite Englisch & Griechisch …)
Preis: Gratis – aber auch hier möchte der Programmierer irgendwie leben …

Olive-Tree Bible
Für verschiedene Plattformen erhältlich. Sie ist nicht in allen Betriebssystemen ganz gratis, aber sehr günstig und bietet wie die zwei oben genannten Programme viele Module an. Olive-Tree Bible gibt es auch schon lange, früher die führende Bibel auf den Palm-Handheld Geräten. Heute ist sie für Mac, Windows, iOs und Android erhältlich ja sogar für den Kindle e-Reader gibt es sie. Sie läuft auf allen Systemen stabil und zuverlässig.
Webseite: www.olivetree.com
Preis: Gratis bis fast Gratis – bitte auf der Webseite nachsehen.

Die Online-Bibel – schneller Veteran
Die Online Bibel existiert schon Jahrzehntelang. Sie war das erste deutschsprachige Bibelprogamm das frei verfügbar war. Mittlerweile sind natürlich immer mehr Funktionen und Module hinzugekommen, so dass man damit ganz gut arbeiten kann. Ein Nachteil ist, dass es nur wenig frei verfügbare Module gibt, und die sind auch ziemlich alt (alte Texte). Will man also „seriös“ damit arbeiten bleibt nur der Kauf einzelner Module.
Die Darstellung ist ziemlich altmodisch (noch aus der Zeit von Win95 und Win98), aber dafür ist sie schnell und nach etwas Einarbeitung auch einfach zu bedienen (super für Tasten-Freaks).
Seit einiger Zeit gibt es für diese Module nun auch eine App für das I-Phone und für Android-Smartphones … die habe ich allerdings noch nicht getestet.
Webseite: www.onlinebibel.org
Preis: Gratis für die Grundversion, Module kosten um die 30-40 SFr.
(Windows, iOs, Android)

Crosswire – die Fundgrube
Unter der untenstehenden Adressen finden sich sehr viele verschiedene Bibel-Versionen für PC oder MAC, für LINUX oder auch für Handheld-Geräte.
Sword, Bibledesktop und MAC-Sword sind sicher zu empfehlen, aber es finden sich noch viele andere Programme die hilfreich sind. Bei einigen hat es deutsche Bibeltexte dazu, bei anderen nicht. Basis ist immer Englisch, manchmal ist die Programmoberfläche auch umschaltbar in andere Sprachen, dann ist meistens auch Deutsch dabei, aber eben, nur das Programm, nicht die Bücher.
Etwas für PC-orientierte Menschen, die Zeit zum prüfen und probieren haben.
Webseite: www.crosswire.org
Preis: In der Regel frei verfügbar und nur freiwillige Beträge erwünscht bei regelmässiger Nutzung.
(Windows, Mac, Linux, Android)

Die Bibel auf CD-Rom
Einfache Software mit Suchfunktionen und dem Lexikon „Wer ist wer in der Bibel“. Textversion ist die revidierte Elberfelder Übersetzung. Nebst einfachen Such- und Nachschlagefunktionen kann der Text auch über die Zwischenablage in Windows Textverarbeitungen übernommen werden.
Webseite: www.elbiwin.de (am einfachsten)
Preis: 5 Euro
Verlag: SCM R.Brockhaus
(Windows)

PREISWERT UND FÜR GUTES ARBEITEN

Elbiwin Version 10 – gut und ausbaufähig
Das Programm besteht aus der gleichen Arbeitsoberfläche wie die Quadro-Bibel, nur sind weniger Bibelübersetzungen enthalten. Module lassen sich jederzeit dazu kaufen so dass man sich ein umfangreiches Studier-Paket zusammenstellen kann.
Enthalten sind: Elberfelder Bibel (2006 und 1905), Erklärungen zur Elberfelder Bibel, Grosse Konkordanz zur Elberfelder, „Wer ist wer in der Bibel“, Bibelkunde Einleitung zum Neuen Testament, Das grosse Buch zur stillen Zeit.
Webseite: www.elbiwin.de (am einfachsten)
Ist aber auch im regulären Buchhandel erhältlich.
Preis: ca. 50 Euro
Verlag: SCM R.Brockhaus
(Windows)

Die Quadro-Bibel 4.0 – deutschprachiger Quasi-Standard
Die Quadro Bibel existiert schon recht lange. Die Programmoberfläche wird von Matthias Frey (www.bibeldigital.de) entwickelt und der Support wird auch von ihm gewährleistet (sehr kompetent und schnell). Die Quadro-Bibel enthält die vier bekanntesten deutschen Bibelübersetzungen und noch Lexika und einiges mehr. Natürlich ist sie modular aufgebaut, kann also mit verschiedenen Modulen erweitert werden. Die Kombination mit Elbiwin 10 oder Bibeldigital ist ebenfalls möglich.
Enthaltene Module: Lutherbibel 1984 (durchgesehene Version 1999), Gute Nachricht (2000), Einheitsübersetzung, Elberfelder (2006), Neue Zürcher Bibel, Lexikon zur Bibel (Rienecker/Maier)
Webseite: www.elbiwin.de (am einfachsten) ist auch im regulären Buchhandel erhältlich
Preis: ca. 99 Euro
(Windows)

BibelDigital – noch etwas mehr gewünscht?
Die bewährte und durchdachte Software von Matthias Frey in anderen oder weiteren Modulen kombiniert. Die Reihe „Bibeldigital“ wird von der Deutschen Bibelgesellschaft herausgegeben und es sind verschiedene „Pakete“ erhältich. Insgesamt stehen ca. 50 Bibelübersetzungen und ergänzende Programm-Module zur Verfügung.
Am besten informieren Sie sich selber auf den folgenden Webseiten:
Bibeldigital:  www.bibeldigital.de
Bibelgesellschaft:  www.bibelonline.de
Die Module lassen sich auch direkt per Internet herunterladen und installieren – vorausgesetzt, dass man sie zuerst bezahlt. Die Kosten sind dann allerdings günstiger als der Kauf über den Buchhandel.
Preis: ab ca. 50 Euro bis 100 Euro für komplette Pakete, für Preise der Module, bitte im Internet nachschauen. Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft
(Windows)

Der neue PC-Bibelatlas – Kartenmaterial auf dem PC
Der PC-Bibelatlas lässt die Karten am PC nutzbar werden. Nachschlagen, lernen, suchen, vertiefen, in eigene Textverarbeitungen kopieren… all das ist möglich, und macht das Bibelstudium sicher interessanter.
Viele Themenkarten sind ebenfalls enthalten, ebenso wie ein integriertes Ortslexikon, und auch die revidierte Elberfelder Übersetzung (2006)
Webseite: www.elbiwin.de (am einfachsten)
Preis: ca. 25 Euro
Verlag: SCM R.Brockhaus
(Windows)

Basiswissen Kirchengeschichte
Die drei erfolgreichen Studienbücher zu 2000 Jahren Kirchengeschichte sind auf dieser CD-Rom zusammengefügt. Nachschlagen, lernen und einiges mehr ist mit diesem Programm möglich. Das Modul kann auch in die Programme „Quadro-Bibel“, „Elbiwin“, und „BibelDigital“ integriert werden.
Webseite: www.elbiwin.de (am einfachsten) oder im regulären Buchhandel
Preis: 19 Euro
Verlag: SCM R.Brockhaus
(Windows)

ERNSTHAFTES STUDIUM – TEURE LIGA

Diese Programme lassen sich in der Regel nicht „schnell, schnell“ verwenden, sondern verlangen nach einer guten Einarbeitung. Dafür wird man aber mit einem enormen Leistungsumfang belohnt …

Die Logos oder Libronix-Bibel – englisch und deutsch
Dieselbe Oberfläche wie auch in der SESB, aber andere Bücher und Module. Die Logos Bibel gibt es in vielen Paketen zu kaufen, die auf unterschiedliche Benutzerbedürfnisse ausgerichtet sind.
Die Arbeitsoberfläche lässt sich vom Englischen zum Deutschen umstellen, aber die Buchinhalte sind je nach Modul natürlich nach wie vor in Englisch oder Deutsch.
Zur Logos-Bibel gibt es dasselbe wie zur SESB zu sagen: mächtig, heraufordernd, recht teuer, aber für den Profi einfach super.
Für Informationen über die einzelnen Pakete oder Module informieren Sie sich am besten auf der Logos- Webseite, wo es übrigens einen eigenen Bereich für Fremdsprachige Kunden hat (sprich: Französisch oder Deutsch).
Webseite: www.logos.com
Preis: ab ca. 150 US-$ bis zu knapp 5’000 US-$
(Windows, Mac, iOs, Android)

Accordance Bible Software – Englisch, Deutsch & mehr
Bei Accordance ist in den letzten Jahren sehr viel weiter entwickelt worden. Ursprünglich für den Macintosh entwickelt (1988) hat es sich inzwischen zu einer plattformübergreifenden Software mit enorm grossem Funktionsumfang entwickelt. Es spielt in derselben Liga wie Logos und bietet eine enorme Vielfalt von Nachschlagewerken und Bibeln an, wie auch mächtige und sehr gut durchdachte Suchwerzeuge. Wie bei Logos verlangt es aber auch nach einer intensiven Einarbeitung, um damit effizient und zielsicher arbeiten zu können.
Webseite: www.accordancebible.com
Preis: ab ca. 50 US-$ bis in die Gegend von 5000 US-$
(Windows, Mac, iOs, Android)

Stuttgarter Elektronische Studien Bibel – kurz: SESB
ACHTUNG – die SESB ist kaum mehr erhältlich und wird auch nicht mehr aktiv unterstützt. Wer sie noch hat, kann die Module in der LOGOS Bibelsoftware integrieren lassen. Wer möchte kann auf den mittlerweile recht grosse Umfang an deutschsprachigen Werken bei der LOGOS Bibel zurückgreifen.
Weitere Infos bei der LOGOS Software (Windows, Mac, iOs, Android)

Bibleworks 9.0 – das Monsterpaket
Dieses Software ist in der gleichen Liga wie SESB oder Logos zu finden, allerdings mit demselben Schicksal wie die SESB. Sie ist nicht mehr im Verkauf oder höchstens noch gebraucht erhältlich.
Ein mächtiges Programm, aber eben mit einen eoL Kleber dran (end of Life) (Windows)

UND SCHLIESSLICH NOCH – ONLINE PERMANENT

Natürlich gibt es da bei diesen Anbietern teilweise auch Online-Lösungen, aber die wohl am besten bekannte Lösung ist der BIBLESERVER. (www.bibleserver.com)
Einfach mit dem Browser die Webseite anwählen und viele Funktionen gleich online nutzen – bedingt natürlich eine Internet-Verbindung.